爱情的另外一译法(1)
张立宪
“你若恰路经查令十字街84号，请代我献一吻，我亏欠良……”
生活中生了一桩的笑话。一位朋友在英国，按照我的介绍，某一逛伦敦的书店一条街——查令十字街，并84号朝圣。奈何那已经改一酒吧，是在门边挂铜牌，书“查令十字街84号，马克斯与科恩书店的旧址，因海莲·汉芙的书闻名”。收银姐着笑问：“那本书的吧？”狠狠点一瓶红酒，并我买了期待已久的书《查令十字街84号》，寄往北京，兴冲冲先数码相机将书拍了照mail，让我预热一。结果，不幸的很，本书在英帝国的邮政系统兜了一圈子，又回了朋友的手——将收件人与寄件人的位置弄颠倒了。
其实我的英文修养，肯定啃不动原版书，但本书，是希望保留一本，因它被誉“爱书人的《圣经》”。
本书讲的就是一纽约爱书人通书信往在伦敦一古旧书店(书名即是书店的址)淘书并建立深厚友谊的故。往的书信被汇集此书，读书人的掌明珠。
本书并非易。在，根据原著拍摄的同名电影已经有DVD售，万幸的是，我买了，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!