访谈 莫言采访 二 《我们的荆轲》不是改编作品

问:很前获茅盾文奖的品曾通改编在影视领域获功,您前的品《红高粱》被改编电影更是喻户晓,有根据《白狗秋千架》改编的《暖》在东京电影节获奖,此次获奖的《蛙》,您有将其改编的打算吗?

答:现在,较八十年代,电影说的依赖度似乎有所降低。《蛙》是一部改编电影的说,改编话剧,但我己暂不改,我创新更重。

问:您怎待文品的改编?您觉写剧本写说有什不同?

答:说改编影视或其他的舞台品,是选择的程。选取精华,扬弃糟粕。改编者的眼光水平,决定了他现什子的说,决定了他改编的品与原的区别。话剧是离说最近的艺术,其实,将话剧说写,将说话剧写。至影视剧本,有己的艺术求。我此有太言权。

问:《我的荆轲》并不是一部改编品,是原本就了舞台创的,您简单说一创背景吗?戏您最初的原动力源什?

答:《我的荆轲》原本就是话剧剧本。最初是空军话剧团写的,但部队整编,剧团不存在了。我给团写一剧场……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

一 解密《我们的荆轲》目录+书签三 《我们的荆轲》是一部解构侠义的戏