一直很喜欢六龄童版《西游记》的女儿国国王,在电视剧,国王唐僧苦苦哀求,唐僧留他亲,唐僧招架不住,甚至说了一句话:“若有生,我……”国王则打断他说:“我不生,我求今世。”段白了许许电视竞相模仿的经典。
但是,在《西游记》原著中,女儿国国王的形象不电视剧中那饱满,爱情的追求有电视剧中的那迫切,唐僧象电视剧中那般说情话。
《西游记》五十四回中,西梁女国国王听驿丞报唐僧等人路,国王几乎是就说嫁给唐僧,原因很简单,驿丞说唐僧是帅哥。原著中——女王:“卿见御弟怎生模?他徒弟怎生凶丑?”驿丞:“御弟相貌堂堂,丰姿英俊,诚是国男儿,南赡中华人物。那三徒却是形容狞恶,相貌精。”女王:“既此,他徒弟与他领给,倒换关文,打他往西,留御弟,有何不?”
女王的最一句话“留御弟”甚有趣味,让笔者猜测女王最初的原意是四留,驿丞一说三徒弟甚丑,就专门留唐僧一了。
驿丞前唐僧处求亲的候,唐僧的表现实际很是暧昧——太师躬身:“今幸御弟爷爷降临,臣奉我……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!