有则笑话，很有意思。一位旅华人，同国人吵架，是英语。华人毕竟是华人，忍不住嘣一句国骂：我操你妈！国人听不懂，耸肩摇头，蓝眼四顾。的中国同胞翻译：位先生说跟你妈妈做爱！国人听了，更是惑不解，双手一摊，说：跟我有什关系？再打量打量位同他骂的中国伙子，生的煞是帅气，国人顿乐了：哪！我老妈真走运！
平阅报，我经常类似的幽默。有的是境迁才觉笑，有的是因中国人凭着己的脑子一厢情愿西方的情让人不觉莞尔。
年前，我在《参考消息》一篇文章，题目我记很清楚：《苏联在商品经济的路迅跑》。毫无疑问，文章内容肯定是批判苏联修正主义错误路线的。那年月，中国正在一门思朝共产主义踏步前进，眼就跨进按需分配的门槛了，苏联却热衷商品经济，历史倒车，岂不令人愤慨！我记身边的许人理解按需分配同阿Q的理差不：什有什，喜欢谁就是谁。那儿我少不更，现不了中幽默。但头脑清醒顾准先生者，读着的文章，肯定睡不着觉的。他许无幽默，但无法公表达己意见，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!