年前，语文老师布置了一古文今译题，同答案各异，但经今日推敲，让俺生无数感慨。
题目是翻译《德经》中一段，原文：非常名名非常名无名始有名万物母。
答案一：
断句：，非常；名名，非常名。无名始，有名万物母。
译文：路走，但不一定非按常规的方法走；名气挣，但不一定非按常规挣。有名气，回万物始的原始社，有了名气，像妈一围着你。
今，此同是一位网络红人，靠胆露迅速窜红。
答案二：
断句：，非常，；名，名非常，名。无名始，有名万物母。
译文：说你有理你就有理，说你无理你就无理，就怎说；让你声誉，让你身败名裂，就怎弄你的名声了。说间有一东西是有名的，说万物是有名的。
今，位同是一位律师。
答案三：
断句：，非常；名，名非常名。无名始，有名万物母。
译文：理，讲很不同的理；名字，很不同的名字。始，不欺负些有名气的孩子，许他的母亲是很有名气的人物。
今，位同在……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!