正文 七十、闲话校对

校勘校雠,卅载辛勤悲化鹤;

人,一生正直失添筹。

校的工是非常重的,高明的校,不止校错字,校者错漏、谬误的方。乾嘉派,做的就是“校”工夫。不他主是考勘古籍的谬误,像是古人不是今人已。在古代,校的位是很高的,例《明史》的首席校陈受,不但是有问的“经筵讲官”,且是现任的吏部右侍郎,吏部掌“铨叙”政,其位约略相今日的内政部副部长。历朝修史的校,在完任务,升级加薪(官俸)。

在谈了校工的重,说一些有关校的笑话吧。“笑话”的产生不一定是由校的水平低,半是忙中有错的关系。说些笑话,“趣”字,请从校工的仁兄仁姐包涵则。

内报刊校比较少错,但偶尔现莫名其妙的错误。例有一本《香港散文选》,其中一篇《元宵杂谈》,就朱淑真的词“年元夜,花市灯昼”,错“年元宵,花市灯画”。又辛弃疾的“笑语盈盈暗香”错“笑话盈盈暗香”。真是闹了笑话了。

有一错是错“似通非通”的,例有篇文章,说清代的某政制是沿明代的,报刊,原……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

六十九、元旦谈美目录+书签七十一、徐霞客奇人奇事