献给
我的父亲冈杜兹·帕慕克
（Gunduz Pamuk，1925——2002）
景，在其忧伤
——阿麦特·拉西姆
从很的候始，我便相信我的世界存在一些我不见的东西：在伊斯坦布尔街头的某方，在一栋跟我相似的房子，住着另一奥尔罕，几乎是我的孪生兄弟，甚至我的分身。我记不法是从哪儿或怎的。肯定是错综复杂的谣传、误解、幻恐惧中。从我记忆，我己的幽灵分身所怀有的感觉就很明确。
我五岁的候被送另一栋房子住一段间。那我父母几番波折的分居结束，两人安排在巴黎见面，决定让哥哥我待在伊斯坦布尔，分住不同区。我哥哥跟祖母住在位尼尚坦石的族聚居的帕慕克公寓。我则被送往奇哈格（gir）的姑妈。在户善待我的人中，墙挂有一幅儿童相片。姑妈或姑父有指着他，笑着我说：“！那是你呢。”
镶在白色框的那爱的眼男孩确有几分像我。他甚至戴着我偶尔戴的软帽。我知我不是相片中的男孩（那是某人从欧洲带回的一张廉价的“爱孩童”相片），我不断问己——是不是住在另一栋房子的奥尔罕？
，那的我住在另……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!