梅林的画描绘我住了一辈子的山丘，却是在尚未坐落任何建筑前的。在耶勒德兹、马奇卡、或帖斯威奇耶，凝视梅林画中风景的边缘处，注视白杨、梧桐菜园，我像他那代的伊斯坦布尔人若见他的乐土面目全非将何感，就像我见焚毁的宅邸残留的花园、倒塌的墙垣拱门、焦黑的残骸，感觉一痛苦。现我长的方——我的生活中，我做的每一件的始点——在我生的一百年前其实不存在，感觉就像幽灵回顾己的一生，在间面前不寒栗。
奈瓦尔的《东方旅》中伊斯坦布尔章节的某方，给我类似的感觉。位法国诗人1843年伊斯坦布尔，相梅林画的半世纪，他在书中回忆曾从加拉塔苏菲僧侣堂（五十年间改名突内尔），漫步今称塔克西姆的区——一百零五年，我牵着母亲的手走同一段路。区今称贝尤鲁，1843年，其主街（共国立改名独立街〔stiklal〕）称佩拉（Grand rue di péra），的风貌与今日相差无几。奈瓦尔形容始堂的宛巴黎：装、洗衣店、珠宝商、亮晶晶的橱窗、糖果店、英法国饭店、咖啡馆、使馆。但在诗人指法国医院（……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!