正文 站在语言的遗体上

——一则说的修辞

表1924年12月的《秋夜》是鲁迅散文品中经常引讨论的一篇,细的读者总有情致揣摩、推敲它头的四句子——不至嫌厌者噜苏:“在我的园,见墙外有两株树,一株是枣树,有一株是枣树。”

四句子倘若现在30年代半世纪任何一生的文簿,被热批改的老师评“文句欠简练”,甚或修剪“在我的园,见墙外有两株枣树”的两句子,乃至“园墙外有两株枣树”的一句子。即使鲁迅的文名显赫此,亦不必显赫一字不移改的步;但是,果若我更动了四句子,必使不冗不赘已,我坐失什呢?一热批改生文、必使简练已的老师又错什呢?答案简单令人失望:一旦修剪,读者将无法体贴那站在园缓慢转移目光、逐一审视两株枣树的况味。修剪的(无论是两或者一)句子将使《秋夜》的首段变描写“枣树”的准备;鲁迅根本准备描写枣树呢——或者应该说:枣树是鲁迅了铺陈秋夜空所伏的引子,前面那四“奇怪冗赘”的句子竟是写读者安顿一缓慢的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

读错了的一部史目录+书签-->