庞固埃怎遇见一摩日①人乱说法国话
有一,我忘记是哪一了,庞固埃吃晚饭,跟他的伙伴通往巴黎的那城门口散步。他见一相貌端正的生从路走;双方互相招呼,庞固埃问:“朋友,色晚了,你是从哪呀?”
那生回答说:
“是从人称Lutece(吕台斯②)的有名的、alme,ie(声誉卓著的)科院。”
庞固埃问身边的人:“他是说什呀?”
“他是说从巴黎,”被问的那人回答说。
庞固埃说:“你是从巴黎?告诉我你在巴黎的生老爷是怎活的呀?”
那生答:
“我au dilicule(在亮)傍晚就渡la Sequane(塞纳河)urbe(市区)的pites(叉路口)quadrivies(十字街头)散步。我满嘴说着verboation latiale(拉丁语言),做verisimiles amorabonds(真正情人)的子,取omnijuge(胆的)、omniforme(各式各的)omnigène(什做的)女的bénévolence(恩情)。某些diccules(候),我参观一lupanares(妓院①),一ecstase venereique(快乐逍遥的嫖客),在那些meritricules amicabilissimes(爱……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!