由韦斯特克夫马修·斯威夫特远在布斯托，庄园显异常安静。让莉莲黛西感高兴的是，韦斯特克夫安排的父母与一邻居一埃文河流域的斯特拉特福德做一次短途旅行。他整整一星期在那参加宴、观戏剧、聆听演讲音乐，所有些活动是纪念莎士比亚诞辰280周年举办的。不，韦斯特克夫是何诱使鲍曼夫妇同意前往的，一直让黛西很纳闷。
“爸爸妈妈莎翁是丝毫不感兴趣的，”载着父母的马车刚一离，黛西就不解莉莲说，“我不敢相信爸爸居选择参加一纪念庆典，不是布斯托。”
“韦斯特克夫不让爸爸一路跟着他。”莉莲苦笑着说。
“什？毕竟是爸爸的生意呀。”
“话是错，但一提谈判，爸爸的风格英国人说太彪悍了——他总是使每人很难达一致意见。韦斯特克夫次斯特拉特福德的旅行安排此快速，至爸爸根本不及反。在韦斯特克夫状似不经意妈妈提在庆典中与哪些贵族摩肩接踵，爸爸就更有指望了。”
“我韦斯特克夫斯威夫特先生在布斯托一切顺利的。”黛西说。
莉莲的表情马变戒备。“毫无疑问的。”
黛西注意，有的朋友缓冲，莉莲的谈方式已经陷入一翼翼的状态。不喜欢。在一曾一直那在坦率。但突间似乎不不避免碰触某些话题，就像试图屋的一头象视不见。其实是一整群象。
莉莲问黛西是否曾马修睡觉。实，莉莲似乎根本不愿谈马修。问黛西什兰金顿爵爷间关系的萌芽夭折了，或者什黛西显伦敦完社季一点不感兴趣。
黛西同不提任何与此有关的话题。尽管马修离前曾让放，是感神不宁，此最不做的就是姐姐争吵了。
转精力集中在梅丽特身，轮换抱，穿衣打扮，给洗澡，就像是一玩具娃娃。尽管已经专门雇了两位保姆照顾孩子，但莉莲却不情愿梅丽特给。原因很简单，喜欢孩子在一。
梅茜迪丝在离前曾做孩子习惯总被抱着的警告。“你惯坏的，”莉莲说，“那候谁是放就难了。”
莉莲反驳说石字园不缺愿意抱孩子的人，梅丽特被抱久行。
“我使的童年我的不同。”推着宝宝的婴儿车在花园散步，莉莲告诉黛西，“我咱父母仅存的儿记忆就是着妈妈穿衣打扮，不是了晚外，就是爸爸的书房告咱的状，就是受罚。”
“你记吗，”黛西微笑着问，“候我穿着旱冰鞋在人行横冲直撞别人撞翻在，妈妈常常是怎尖叫的？”
莉莲咯咯笑。“除非被撞翻的是阿斯特的人（译注：阿斯特族，国一历史悠久的著名豪门世，在旅馆业在慈善业方面的就驰名），那倒了一桩。”
“有那双胞胎的菜园，我熟的马铃薯全拔了。”
“在长岛捉螃蟹钓鱼……”
“戏弄酒鬼……”
一午的“追忆从前”使姐妹间充满了温暖的亲情。“谁，”黛西咧嘴一笑说，“你最终嫁给一位英国贵族，我则了……”犹豫着，“……一老姑娘。”
“别傻了，”莉莲平静说，“显易见你是不老姑娘的。”
是最接近讨论黛西与马修·斯威夫特的关系的一次。，莉莲反常的克制，黛西意识姐姐弥补间的裂痕。果意味着必须让马修·斯威夫特他的一员，莉莲尽力接受他。很清楚，姐姐说保留人意见是不容易，黛西真拥抱。但实际所做的是前握住婴儿车的扶手。
“该轮我推了。”黛西说。
继续散步。
黛西又接着回忆儿的趣。“记那次在池塘推翻那条船吗？”
“咱的女庭教师在船呢。”莉莲补充，两人相视笑。
星期六，最先回的是鲍曼夫妇。不所料，莎士比亚纪念庆典托马斯说是绝的折磨。
“斯威夫特在哪儿？”他一进主宅门立刻就问，“韦斯特克夫在哪儿？我知谈的结果。”
“他回呢。”莉莲在门厅迎他答，微讽瞥了父亲一眼。“你不打算问问我不，爸爸？你不知宝宝有什进步吗？”
“我己的眼睛你已经够的了，”鲍曼反击，“我猜宝宝不错，不你早就急着告诉我了。斯威夫特韦斯特克夫预计什候回？”
莉莲翻了白眼。“随有。”
但随着间渐渐，那两位游子显是在路被耽搁了，概又遇了春季外旅行常有的困难，无法预测的气，经常需修复的乡间路，容易损坏的马车，及马匹因四蹄陷入泥沼受惊。
接近傍晚，是见韦斯特克夫马修的身影。莉莲说既已经晚了，他倒不在路边经的饭馆或店餐。
晚，鲍曼夫妇邀请了两位本居民主宅聚，是教区牧师他的妻子。晚餐吃一半，男管进入餐厅莉莲声说了些什。微笑，兴奋脸颊红、眼神闪亮，向宣布韦斯特克夫已经了，并很快加入他。
黛西保持着适的平静表情，就像脸紧贴着一面具。，在镇定的外表，期待的狂涛在体内叫嚣着。意识手的餐具明显在抖动，刀叉放并两手摆放在腿。一半的思听着闲聊，另一半思全放在门口。
两位男士经梳洗更衣，摆了旅途的劳顿，终现在餐厅，黛西的跳快让喘不气。
马修匆匆扫了众人一眼，韦斯特克夫一鞠了躬。两人显泰若且神清气爽，就像离了七分钟不是七似的。
在桌首的主位前，韦斯特克夫走向莉莲。由伯爵从未众流露感情，很惊讶，包括莉莲己。他双手捧莉莲的脸，有力吻在，红着脸说了些“牧师在场”类的话，使韦斯特克夫朗声笑了。
与此同，马修已在黛西身边的空位坐了。“鲍曼姐。”他柔声说。
黛西一字说不。抬眼望进他微笑的眼眸，中的爱意几乎像激烈的喷泉般汹涌。不不在己做蠢前转眼不他，却依强烈意识身旁他的存在。
韦斯特克夫马修讲述他的马车陷入泥塘的经娱乐众人。他幸运了一位路的农夫的帮助，那人赶着一辆牛车。但在解救马车的程中，每一位参与者从头脚弄浑身是泥，且显程使那头牛的情绪极恶劣。故结束，餐桌旁的每人在呵呵笑着。
话题转了莎士比亚纪念庆典，托马斯？鲍曼始讲述他的斯特拉特福德旅。马修不问一、两问题，完全投入谈中。
但黛西突震惊感马修的手在桌滑的腿，轻握住的一手。与此同他却一直参与着谈，轻松流畅谈笑若。黛西另一手端的葡萄酒，喝了一口又一口，因马修在桌轻轻玩的手指差点呛住。沉睡了一星期的感觉再次被点燃，变生气勃勃。
仍旧向，马修轻柔什东西套了的无名指，慢慢滑指节，达指根尺寸非常合衬。一仆人他的葡萄酒续杯，的手被放回腿。
黛西低头向己的手，那颗耀眼夺目的蓝宝石吃惊眨着眼，宝石周围镶嵌着碎钻，就像白色的花瓣。紧紧合拢手指，转脸掩饰快乐的红晕。
“喜欢吗？”马修低声说。
“哦，是的。”
就是晚餐他两人间全部的谈话。。他有太的话方说，全是非常密的体己话。黛西在晚餐惯例的酌茶程中一直硬着肠不生的。但让高兴的是，似乎每人急早些床就寝，甚至包括父亲。年迈的牧师他妻子已经准备回，其他人不约同各离。马修陪黛西走餐厅，悄声说：“今晚我是必须爬外墙，是你我留门
（本章未完）