第一部 第一章

是四月的一,气晴朗却又寒冷,钟敲了十三。温斯顿·史密斯快步溜进胜利厦的玻璃门。他低垂着头,躲冷的风,但动是不够快,一股卷着沙土的旋风关门外。

门厅有股煮卷菜旧床垫的气味。门厅那头钉着一张彩色宣传画,不适合钉在室内,面有一张巨的面孔,宽度超一米。那是四十五岁左右的男人,蓄着浓密的黑色八字胡,面相粗犷英俊。温斯顿朝楼梯走。坐电梯是希望的,即使在情形最很少。目前白停电,是迎接仇恨周的一项节约举措。温斯顿所住的公寓在七楼,他现年三十九岁,右脚踝方有一处因静脉曲张形的溃疡,所缓慢走楼梯,中途歇了几次。每层楼梯正电梯门的墙那张有着巨面孔的宣传画从那凝视着它是那设计眼神跟着你处移动的肖像画。“老哥在着你”,方印着的标题。

在公寓,有洪亮的声音正在念一连串数字,跟生铁产量有关。此声音一块长方形金属板,它像一面毛玻璃面的镜子,嵌在右墙。温斯顿扭了一关,声音少低了一点,但仍清晰闻。装置(叫做电屏)的声音调,办法完全关掉。他走……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

代译序目录+书签-->