第二部 第九章

温斯顿疲劳像凝胶一,凝胶是恰的词,动现在他脑海。他的身体似乎不仅像果冻那软,且呈半透明状。他觉果手举,光线透。全部血淋巴因无比繁重的工被抽干,留由神经、骨骼皮肤组的脆架子。所有知觉似乎被放,工服在磨擦他的肩膀,人行让他的脚底痒,甚至手张攥住是费力的动,让他的关节格格响。

他在五内的工间超九十,部其他所有人是。现在全结束了,直明午,他实际无做,有任何党安排的工做。他那藏身处六,再在己的床睡九。在不算炎热的午阳光中,他慢腾腾走一条通向查林顿先生的铺子的肮脏街,同注意有有巡逻队现,他感情相信午不有谁干涉他。他带的公文包重每走一步碰他的膝盖,让他的腿部皮肤从有麻的感觉,面装的就是“那本书”。他带着它已有六,但是有打,甚至一眼是什子。

仇恨周的六,在游行、讲话、呼喊、歌唱、旗帜、宣传画、电影、蜡像、军鼓敲打号尖响、操正步的踏声、坦克履带的轧轧声、批飞机的轰鸣、枪炮齐响——长达六,最高潮颤动着接近顶点,欧亚国的全面仇恨沸腾着达狂乱的程度。将在仇恨周的最一被公处绞刑的两千欧亚国战争犯果落人手,无疑被撕碎片。但就在,却宣布洋国根本不是在跟欧亚国,是在跟东亚国打仗,欧亚国是盟国。

,无人承认有任何转变,是极其突,每人知了敌国是东亚国不是欧亚国。知的那一刻,温斯顿正在参加一次示威活动,在伦敦的中广场举行。夜晚,那些白色的面孔及鲜红的旗帜被耀眼的泛光灯照着。广场集中了数千人,其中包括一千身穿侦察队制服的生组的方阵。在红布装饰的讲台,某内党的演讲正向人群做着慷慨激昂的讲话。他是瘦削的矮男人,长着跟身材不相称的长手臂一颗硕的秃顶头,面有几绺稀疏的头。他长像侏儒,因仇恨扭动着身子,一手抓着话筒柄,另一手——胳膊瘦骨嶙峋,手却蒲扇——在头顶的空气中凶狠抓舞。他的声音因扩音器带了金属味,在完了迸着一系列内容,诸暴行、屠杀、驱逐、抢劫、强奸、拷打战俘、轰炸平民、散布谎言的宣传、侵略、背信毁约等。听着他演讲,你不不先是相信,变疯狂。每隔一阵子,人群的愤怒沸腾,喇叭的声音被野兽般的咆哮声压了,那是从几千喉咙不遏制爆的,最野十足的喊叫,那些童。讲话持续了有二十分钟,一通讯员匆匆走讲台,一张纸条塞演讲手。他打了一眼,并未停止演讲。他的声音行有任何改变,他演讲的内容未改变,但是突间,那些名字变了。不说什话,理解像波浪一掠人群。洋国在跟东亚国打仗!现一阵剧烈的动。广场布置的旗帜宣传画全错了!超一半的宣传画印错了面孔。是蓄意破坏!戈斯坦因的特务在行动!接着现了暴乱般的一段插曲,宣传画被人从墙扯,旗帜被撕碎片踩脚底。侦察队的队员表现了惊人的敏捷身手,他爬楼顶,烟囱那飘扬的三角旗剪掉。才两三分钟间,些工就全部完了。那位演讲仍紧攥话筒柄,肩部前倾,另一空的手在空中抓舞,仍在演讲。再一分钟,人群中又爆因愤怒引的野蛮咆哮声。仇恨周跟刚才一,丝毫不走进行,是仇恨的象变了。

温斯顿回头一,令他印象深刻的是,那演讲者实际是在某句话中间变了调,不仅打顿,且甚至破坏句子结构。但在那,他在着另外一件。宣传画被扯掉的混乱刻,有他其长相的男人拍拍他肩膀说:“不,我您的公文包掉了。”他说话,不在焉接公文包。他知再几,他才有机面的东西。示威活动结束,他立即回了真理部,尽管那已经差不二十三点,部全体工人员是做的。电屏已经传他回工岗位的命令,但那几乎是此一举。

洋国在跟东亚国打仗,洋国一直在跟东亚国打仗。五年内的政治文献的绝部分已完全落伍,所有报档案、报纸、书籍、册子、电影、录音、照片等等——一切必须闪电般的速度改掉。虽有什指示,但明白,部的首长希望在一星期内,让所有方不再提跟欧亚国打仗、与东亚国结盟。项工极其艰巨,且由不明言涉及的做法更显艰巨。档案司的每人是每工十八,睡两次,每次三。从窖取了床垫,走廊摊的全是。三餐饭由食堂服务员推车推着处放,包括三明治胜利咖啡。每次温斯顿暂停工睡儿觉,总是努力桌子的活干完;每次他眼皮沉重、腰酸背痛拖着脚步回,他的桌子又堆满积雪一的纸卷,不仅口述记录器埋了一半,且掉了,因此他做的一件,总是纸卷堆够整齐的一堆,给己腾方干活。最难办的,是项工根本不是完全机械的。尽管一般情况一名字代替另一就行了,凡是处理某些件的详细报,需细再加象力,甚至在某场战争搬世界另外一方,需相丰富的理知识才行。

了三,他的眼睛疼难忍受,眼镜片每隔几分钟就需擦一次。就像在撑着干一件极其累人的体力活,一件有权利拒绝干,又神经质渴望将其完的活。他低声向口述记录器念的每词、蘸水笔的每一画是精编造的谎言,在有间回一,他不记己被一实困扰。跟档案司的别人一,他渴望伪造工干十全十。六午,纸卷量少了。长达半,什有从管子吹送,又是一纸卷,接着又有了。差不在同一间,每方的工轻松了。记录司的每人悄悄长叹一口气,一件不提及的伟功绩完了。现在任何人说,无法文件证据证明跟欧亚国生战争。十二点,人意料收通知,说部所有工人员从午二午不班。温斯顿仍带着装有“那本书”的公文包——工放在两腿间,睡觉放在身子面——回了,刮脸,他几乎在浴缸就睡着了,虽水才微温已。

他爬查林顿先生铺子的楼梯,关节有点叫人舒服咯咯响。他身累,却不再困乏。他打窗户,点亮肮脏的油炉,在面放了一锅水,准备煮咖啡。茱莉娅很快,有“那本书”在。他坐在那张脏兮兮的扶手椅,解了公文包的系带。

是本黑面厚书,装订较差,封面印者名或书名,印刷字体略微有点不一致。页边已经破旧不堪,很容易就散页,似乎本书已经很人的手。有书名的那一页印着:

寡头集体主义的理论与实践

伊曼纽尔·戈斯坦因 著

温斯顿始阅读:

一章

无知即力量

有史,很新石器代结束,世界一直存在三人:等、中等等。他很方式再往细分,有无数不同的名称,他的相数量及相互态度因代异,社的基本结构却从未改变。即使经翻覆似乎不逆转的变化,同的格局总是重新奠定,就像无论往哪方向推再远,陀螺仪恢复平衡一。

三阶层的目标永远不调……

温斯顿停了,主是了体一他正在舒适安全读书一实。他独一人,有电屏,锁眼无人偷听,有扭头扫视或捂住书本不安的冲动。宜人的夏日微风吹拂他的脸颊,从远方某处,隐隐约约传孩子的叫喊声。在房间,除了钟虫鸣般的走声,有别的声音。他往扶手椅坐更深一些,脚放在壁炉前的挡板。是无的幸福,是不变的永恒。突,正一人有翻一本他知最终每词一读再读的书本那,他书翻另外一处,现已经是三章。他继续阅读:

三章

战争即平

二十世纪中期前,即预见世界将分三超级国。由俄国吞并了欧洲,英帝国被国所吞并,现存三国中,有两在已实际存在,三国东亚国将在又经十年混战崛。三者间的边界在有些区很明确,在另外一些区,随着战争形势展波动,但一般言是

(本章未完)

第八章目录+书签-->