在印度的古书，史诗《摩诃婆罗》《罗摩衍那》等，曾次提中国。书中中国叫做“支那”，拉丁字母写就是a。我知，今的欧洲人称中国，英国人叫做a，法国人叫做e，意利人叫做a，一就知，些叫法是同一源。
那，什他中国叫做“支那”呢？了寻求答案，人伤透了脑筋，又是考证又是争论，意见是不统一。不，其中有一意见是较者所赞的，那就是：“支那”是“秦”的音译。早在17世纪中叶，就有人提，“支那”一名是“秦”的译音；1912年，法国人伯希又写文章力主“支那”即“秦”的译音，并指，欧洲人与印度人中国的称呼其实是同一源；近年，中国者季羡林先生说：a“字的汉译很，其中最流行的所熟知的是‘支那’，一就知是音译。汉文原文是什呢？迄今众说纷纭，莫衷一是。我人，有其他一些中外者，比较同意法国者伯希的意见，他认字中国的‘秦’字，但是，比秦始皇统一中国间早一些，总在公元三世纪中叶前。”他在别的著中谈“支那”即“秦”的译音问题。
印度古人有从两条线路知“秦”一……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!