正文 序

《何典》快再版,半农先生信教我表些关方言考订的意见,我是很高兴的;虽是我并有什高明的意见,几又病三分像人,七分橡鬼。

我说考订方言难,就难在一“方”字:方有方,方又有方,甚至河东的方言河西的不同,的方言那的不同。譬乡镇的某攀了城的亲眷,是城的语音语调,传染某,某的语言在乡镇另了一支。

曾国藩说:“风俗厚薄奚乎?乎一二人所向已。”方言的形,半仗一般少数的“方言”:他有的是三村的冬烘先生,有的是吃吃白相相的写意朋友,有的是茶坊酒馆的老主顾,有的是烟榻的老老的烟鬼,及戏台的丑角,书场的说书先生,他拆空思,创造无数的长言俗语:有譬喻,有谜语,有警句,有趣语,有歌谣,有歇,(何典有一类的语句,别的书少见,语法、在苏沪一带很占一方言的位置。“括勒松□”歇“脆”,谐音则“臭”,臭读脆;“乒灵乒□”歇“冷”,是谐音;“结格罗□”歇“”等,歇很是有趣,很是盛行。)形形色色,花很,其中精的,再……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

重印何典序目录+书签为半农题记“何典”后,作