正文 译后记

《血火》一九七九年四月由日本德间书店初版行,一九八三年收入德间文库,笔者是根据者译的。

它的者西村寿行,中国的影视观众并不陌生,说十分熟悉。电影《追捕》、电视剧《犬笛》就是根据西村的同名说改编的。述两部片子在我国映播,给广观众留了深刻的印象。《追捕》中的主人物真由,在我国几乎是喻户晓,致扮演该角色的演员中野良子直呼真由了,见其感染力深。

西村寿行的说题材,总的特点是风格新颖,情节紧张,内容真实,引入入胜。

《血火》是他的又一篇力。它海外舞台,生动描写了巴西的政情民情。读了,我巴西的概貌、风土人情、生活习惯等有比较形象的了解。

西村寿行的说所拥有量的读者,是因他的写态度十分严肃,动笔前方收集有关资料,认真阅读选择,有的部分运品中,使其具有真实感,加他那熟练高超的写技巧,因每部品深深打动读者的弦。

《血火》例,西村收集的有关巴西的资料,分门别类,整理四五百张卡片。的门类有:各州概况,方言土话语,移居南的手续,路通,……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第八节目录+书签返回目录