一中文读者，我在此向宗萨蒋杨钦哲仁波切致最的感恩。仁波切本期盼年的著，他一直计划让中文版与英文版同问世。实，我知仁波切在写本书的候，一直中国读者放在，特别写了不同的内容。因此，中文版与英文版不尽相同。
宗萨蒋杨钦哲仁波切翻译他的新书，是极的荣幸。，仁波切似简单的文字，却包含了深入浅的层层奥义。仁波切笔行云流水，诙谐幽默，又字字珠玑。反复研读，更体仁波切的良苦。在轻快的字句面，充满了引导我些无明众生离轮回的佛菩萨的悲愿。
同仁波切所说的，他最简单的语言，说明佛教最核的四法印见，因此，中文的翻译尽量采取日常单纯的词汇。在本书中，“emotion”译“情绪”不是传统的“烦恼”；“pounded” 一词则译“合”；同，在提四法印，仁波切在不同的方了不同的说法，包括“four truths”、“four seals”及“four views”。 中文则依序翻译“四真谛”、“四法印”及“四见”不加统一。四法印一次现在书中，除了白话翻译外，我选择了一传统的说法附在旁边，供比较参……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!