《毛主席诗词》若干词句的解释[1]
(一九六四年一月二十七日)
一、“怅寥廓,问苍茫,谁主沉浮?”[2]句是指:在北伐前,军阀统治,中国的命运究竟由哪一阶级做主?
二、“中流击水”[2]。
“击水”指在湘江中游泳。我写的诗有两句记:“信人生二百年,水击三千。”那有因是子(蒋维乔),提倡一静坐法。
三、“山旌旗在望,山头鼓角相闻。”[3]“旌旗”“鼓角”是指我军。黄洋界很陡,阵在山腰,指挥在山头,敌人仰攻。山并有被敌人占领,有严重程度。“旌旗在望”,其实有飘扬的旗子,是卷的。
四、“一枕黄粱再现”[4]。
指军阀的黄粱梦。
五、“国际悲歌歌一曲”[5]。
“悲”是悲壮意。
六、“枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军重霄入。”[6]
“枯木朽株”,不是指敌方,是指己边,草木帮我忙。“枪林逼”是指己边。“枪林逼,飞将军重霄入”是倒装笔法,就是:“飞将军重霄入,枪林逼。”
七、“莫君行早”[7]。
“君行早”的“君”,指我己,不是复数,照单数译。昌有高山,不亮我就爬山。
八、“离三尺三”[8]。
是湖南常德的民谣。……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!