【原文】
孙男国藩跪禀
祖父母人万福金安。孙兄弟在京平安,孙妇身体常。曾孙兄妹二人痘,现花极佳,男六颗,五颗,女四颗,三颗,并皆清吉,寓内平善。
逆夷海氛甚恶,现在江苏滋扰,宝山失守,官兵退缩不前,反在民间扰,不知何日,方荡平。津防堵甚严,或无虑,同乡何子贞全住南京,闻又将进京,谢果堂太守,六月进京,初意捐复,恐不,郑莘田放贵州西,黎樾乔转京畿,同乡京官,绝少在京。
孙光景虽艰,各处通挪,从无窘迫,但不寄货回,奉甘旨需①,深愧惊,前寄书征一表叔,言将代墓志,刻实无便寄,蕙妹移居,究不知光景何?孙挂念,若有信京,详明书示,孙在京谨慎,足仰慰慈怀,孙谨禀。(光二十年六月初十日)
【注释】
①甘旨需:指父母的生活需求。
【译文】
孙儿国藩跪禀
祖父母人万福金安。孙儿兄弟在京平安,孙媳妇身体常。曾孙兄妹二人痘,现痘情形很,曾孙子六颗,了五颗,曾孙女四颗,三颗。清吉。全平善。
洋人逆匪在沿海闹很嚣张,现在江苏滋扰,宝山失守了。官兵退缩不敢前进,反在民间……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!