正文 《红楼梦》比琼瑶小说高明在哪里?

邱刚

《红楼梦》琼瑶说做比较,最有人一题目就生气,我就不辱使命了。

在某些人嘴,现在《红楼梦》已经被抬高不了,据说果有的译本,外国人一读,将惭愧,尽弃前,归王化;又绝不有的译本,因《红楼梦》妙就妙在译不,所外国人又无论何享受不阅读中文版《红楼梦》的快乐,基本算是白活了。除非中国中文,特别是拜周汝昌王蒙等师师,才有望死逃生。

些宏论唱唱台戏,我是很愿意的,但《红楼梦》是“文”,“文”两字,我有点儿畏虎。在我,一部“文品”,有各角度的批评,“文批评”是面最坏的一。我读烹饪写的《红楼梦》评论,专谈面的食物,远比冯其庸的文章,我像他那,惜有什专业知识。我的专业,很不幸,就是文,些年我致力它忘干干净净,但估计余毒难清,所面必露马脚,一一点,就临键盘手战。

《红楼梦》琼瑶说做比较,最有人一题目就生气,我就不辱使命了。我希望他气更厉害一点,所我正正经经说,《红楼梦》比琼瑶……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

“无微不至地描写了男性的自私”目录+书签风清扬刘勃