下卷 第二十四章 琐事种种,对理解这部巨著必不可少

部巨著的译者说,他翻译蒙特西诺斯洞窟探险一章,现原者锡德·哈迈德·贝嫩赫利本人在边白写了面几句话:

“我不相信,不让己相信,英勇的唐吉诃德真遇前面一章所记述的情。他在此前的各奇遇真实信,洞窟奇遇一章却显不着边际,太超乎常理了。我不象,那代最无愧的贵族、最高尚的骑士,唐吉诃德竟骗人;就是他杀了,他不骗人。另外,我觉他讲有声有色,绝不是短间内够编的胡话。假段经历是杜撰的,我并有责任,所我不管它是真是假,照写不误。读者须慎重待,己判断,我此已。不,我确实听说唐吉诃德在临终前反悔,承认一段是他编的,因他觉在有关他的故应该有一段的经历。”,者又言归正传:

伙子桑乔的胆唐吉诃德的耐深感惊讶。他,唐吉诃德是由见了他的夫人杜尔西内亚高兴,尽管是中了魔法的杜尔西内亚,否则,桑乔免不了因己的那番话遭受皮苦,桑乔主人的那番话确实格了。伙子唐吉诃德说:

“唐吉诃德人,我觉同您走一趟确实受益匪浅……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第二十三章 唐吉诃德讲述他在蒙特西诺斯洞窟的见闻,离奇怪诞令人难以置信目录+书签-->