第三章 第三节

英语音所的有关器官是喉咙、软腭、嘴、舌头(杂技班的矮胖子),最但绝非最不重的是颚;普宁在班俄语文法书或者普希金某一首诗某些段落译英语,主靠分力有点儿反刍的动。果说他的俄语是音乐,那他的英语就是谋杀。他在掉腭音方面遇很的困难(普宁“困难”念“dzeefeecooltsee”),绝法掉td两字母额外的俄语水分,面跟着的元音他总十分古怪的软音。“hat”(帽子)他爆破音(“我甚至冬从不戴帽子”),同一般国人(例典型的温代尔镇的人)说“hot”(热)字的音很相似,是元音更短一些罢了,从很像德语动词hat(有)的音。o的长音在他嘴不避免变短音:他说“不”的候完全像意利语,且习惯简单的否定词一连说三声(“不搭我的车,普宁先生?”“不—不—不,有两步就了。”),因此意利语的味儿更浓。他有长oo音(缺陷他一点不知):该“noon”音,他德语“nun”那的松元音。(“星期二afternun——午我课。敢情今就是星期二。”)

星期二——一点错儿;是月的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第二节目录+书签第四节