第四篇 盟军友谊 翻译:盟军桥梁

保卫的任务完,头就了命令,情报科长将飞往前线视察。王团长我解释:“情报科长名叫约瑟夫,是史迪威总指挥的长子。”我听了话,便急见位中校,很他是否同他那不戴军衔、穿着便衣、在战场各处跑跑的父亲相像。

跨迈立江支流达指定的坐标位置,我马拓展一座100×10平方米的空投场,便给养与武器弹药的补充。联络组随即与指挥部联系运输,便及空投。

半月,营换了联络官汉默(Hanmer)少校,他带了四位盟友。等我与他混熟了,被告知汉默少校有一绰号“钉锤少校”,但我左右原因何。指挥部左翼的保卫任务一达,我便进入杳无人烟的原始森林,向目的进军。

在军训中现不少语言沟通导致的困难。有一次,翻译听懂籍教官的讲述,反复教官说:“Pardon me!”(原谅我)教官很是光火:“God damned!”翻译官双手一摊:“Teacher, if you were me, you''d be more troubled than I am!”(教官,假您是我,您混乱的候比我!)教官虽不中文,但知中文很难,马点头说:“OK! Your ese is much more difficult……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

中国兵与美国盟友目录+书签那一年,我十九