本书收录了俄国普希金的全部说。其中有几篇品我国早就有译本，但有些篇似乎是一次译中文。译者不量力，将它全部译，集结一册，主观愿望是向读者提供一较完整的本子。
本书是根据苏联国文艺术版社1960年版《普希金全集》五卷译的，参照其他的版本。苏联的《普希金全集》各版本，注释有详有简，编排同异。各版全集中，说收进一卷内（或五卷，或六卷），编排体例方面分两部分：一部分叫"说"，二部分叫"未完的品、片断素描。"但是，一部分中收录了未完的品，例《彼帝的黑奴》分明是一部未完的说，但偏偏又放在一部分内——揣摩其意，概是因类品虽未写完，但文字比较，已经初具规模了。由现了情况，各版本中说一卷的一部分的编目就不尽相同了。例，文艺术版社1960年版全集五卷中就未收进《书信说》一篇，科院版社1950年版全集六卷却收了进。译者，一篇文字比较，品初具规模，便它译了收进本书内。又，《1829年行军前往阿尔兹鲁姆旅行记》一篇，文艺术……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!