访谈 采访 蒋楚婷 <small>文汇读书周报记者</small>

2002.9.12 通E-mail采访

问:据介绍,本书先是在日本版的,不介绍一它的写版情况?

答:本书前曾在国内版,但印数很少,书中了不少删节。一九九七年,本书在日本文艺春秋版社版,社是日本威信很高的版社。书评价很,有几位著名评论写了评论。此外,香港青文书屋全文版。次是全文在内版。

问:您的品在国外非常受欢迎,是品被翻译版最的中国一,是不是因您的品所表达的理念,更国外的读者所接受?

答:我表达的观念同国内读者接受。因纯文在中国刚刚步,所我的品非常超前。近几年,青年读者熟很快,所我的书卖。文是有国界的,尤其是纯文,是关人结构,哪国的人在方面不是一的呢?

问:据说,《五香街》是您最满意的一部说,您谈谈什吗?

答:篇说比较完,极独特。语言很,朴实,流畅,颠覆力量强,纯度高。

问:有专认,《五香街》与您往的品有所不同,在保持一贯深邃、冷峻的风格外,更有一滔滔不绝的激情,使读者不觉被吸引。您己是不是觉……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

采访 荒林 <small>首都师范大学教授</small>目录+书签采访 黄咏梅 <small>羊城晚报记者</small>