曹雪芹写贾府层的婆婆妈妈写非常活，厨房柳的是其中一。观园面差，女儿柳五儿是偷偷溜进了。因柳五儿有讲定怡红院丫头，不随便进的。柳的进了，守门的厮就说：“你进摘几杏子给我吃吧！”柳的就抱怨，现在呢，休了！那些老婆子你走那树面，一两像乌眼鸡一着，哪动的果子。一回不是莺儿摘了几段柳枝，编编篮子什的，就吵一塌糊涂。柳讲的，果子是办法拿了。一段，他讲话的那口气，《红楼梦》写最了不的就是话，非常生动，像柳媳妇的人，讲几句话，马就活灵活现了。
《红楼梦》的口语很厉害，叙述基本是白话跟文言夹在一，话我就是的白话文，流传的口语。写说靠耳朵，不一的说，一件就是耳朵，一听人那些话，写的候就话的模式、语气仿真，非常难的，语气刚刚，合乎那身份、，那场景（situation）。话的功一是推展剧情，但更重的，是显示那人物的。柳的虽是厨娘，听讲话就知是乖巧、油滑，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!