七、福楼拜和 (四)

我在前边几页说,福楼拜很清楚,果着手写一部关普通人的书,很容易它写枯燥无味。他渴望创的是一件艺术品,且他觉有凭借妙的文体才克服由题材的卑及人物的粗俗产生的困难。我不知世是否真的有所谓生的文体;很显,福楼拜并不是;据说他的早期品(生前有版)语啰嗦、浮夸华丽。人说从他写的信中不他的母语有什优雅卓越处。此我不。些信是深夜写的,经了一的辛苦工,不加修改就寄给了收信人。词语拼写不,语法经常错;俚语很,有甚至有些粗俗;但其中场景的简描写却十分真实有节奏,即使放《包法利夫人》中不显不相称;有些段落是他怒的候写的,非常尖锐直接,你觉根本有修改提高的余。在那些简短干脆的句子中,你听见他的声音。但并不是福楼拜打算写书的方式。他传统风格存偏见,其优点视若无睹。他拉布吕耶尔孟德斯鸠榜,志在写合乎逻辑、准确快捷的散文,像诗歌一富变化、抑扬顿挫、悦耳动听,但又不失散文的特点。他的观点就是:说一件情并有两方式,是有一……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

(三)目录+书签-->