几乎每一节俄语课是带着我的某一首诗或某一篇散文某位俄国夫人那儿，库帕罗夫姐或者罗帕库夫太太（不怎懂英语），请一临代的沃拉卜克语口头解释给听。我向艾丽斯指，随意习是在浪费间，就另外寻觅一让读懂我品的魔法。那（一九二五年）我已经始创一部说（《塔玛拉》），哄我给了一份刚打的一章，拿着它找一将实文件——比俄国难民向各类人民委员鼠窝的老鼠的各申请恳求——翻译法文的机构。答应提供“直译文本”——此支付了外汇——的那人将打字稿收了两月，在给告诫说我的“文章”有着几乎不克服的困难，“通篇谚语普通读者根本不熟悉的文体”。就，一坐在简陋、凌乱、嘈杂的办公室的无名傻子了我品的一评论者，一翻译者。
我前此一无所知，直有一我现低垂着满头棕色鬈几张纸，边边角角涂满恶狠狠的紫色字母，几乎被戳烂了。那候我很真反任何形式的翻译，部分原因是我曾尝试将两三篇早年习译英文，却导致一病态的反感——及令人狂的头痛。艾丽斯拳头支……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!