一九三七年秋，我几乎同收《红礼帽》（原文此）《投影描绘器》的译文打字稿。它甚至比我预的差劲。霍沃思姐是英国人，曾在莫斯科度三年愉快光，父亲曾是驻莫斯科使；库利希先生是了年纪的纽约人，生在俄国，信末署名本。两人犯同的错误，在同的词典选择错误的义项，且同的鲁莽，见眼熟的单词从不愿意费查一查是否有意思相悖的同形异义词。他行文间的色调视不见，声音的细微差异充耳不闻。生物的区别他很少从纲细化科，更不严格属了。他分不清“标本”“类”；“单足跳”、“高高跃”“跳”在他中是穿着同一单调制服的干巴巴的同义词；有一页够挑不错误。尤其令我感糟糕不思议的是，他竟认一值尊敬的一段或那的描写，因他的无知粗变白痴的哭喊嘟哝。本·库利希霍沃思姐的表达习惯此接近，不由我怀疑许他已经秘密联姻，且保持联络讨论某棘手段落；不的话，他或许常常相聚在亚速尔群岛某野草丛生的火山口，一次词汇的野炊。
我花了几月修改些肆意……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!