第三章 第一节

一位有经验的纹章很像一中世纪的旅行,他从东方带回的,是在他一直拥有的本国动物的知识的影响形的该区特有动物的象,不是直接进行动物探究的结果。因此在本章的一文本中,我描绘纳博科夫族的纹章(年前在一些庭琐物中不经意一眼),不知怎的竟它扭曲两摆着姿势、中间放着一棋盘的熊的炉边奇景。现在我查找了那纹章,失望现它其实是两狮子——微带棕色,许是有着浓密粗毛的野兽,但是并不真正是熊——正跃立着扬前爪,侧身顾、怒目视,傲慢展示着那不幸的骑士的盾牌,盾牌不是西洋跳棋盘的十六分一那,青红两色相间,每一长方格中有一臂端有三叶花的白色十字架。在它方见一骑士的剩余部分:他坚硬的头盔不充食物的护喉甲胄,及从青红色叶状装饰中伸的一条勇敢的胳膊,仍在挥舞着一柄短剑。铭文是Za hrabrost''——“了勇气”。

我在一九三〇年请教了父亲的表兄弟,热爱俄罗斯文物的弗拉基米尔·维克托罗维奇·戈卢布佐夫,据他说,我族的奠基人是纳博克·穆尔扎(全盛期一八三〇年左右),一位摩斯科维的俄罗斯化了的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第四节目录+书签-->