“你话给我收回，子！”
命令，是我冲着塞西尔· 雅各布斯吼的，从那，我杰姆有段日子很不。我拳头攥紧紧的，刻准备挥。阿迪克斯曾经警告我，果再听说我跟别人打手，让我吃不了兜着走。他说我已经长了，子长高了，不该再干幼稚的儿，且我越早克制己，的日子就越。话我很快就了耳旁风。
全是塞西尔· 雅各布斯的错。他前在校园放厥词，说斯库特的爸爸替黑鬼辩护。我一口否认，但是件儿告诉了杰姆。
“他说是什意思？”我问。
“什，”杰姆说，“问问阿迪克斯，他告诉你的。”
“阿迪克斯，你在替黑鬼辩护吗？”傍晚我就问了他。
“了。斯库特，不叫‘黑鬼’，那是蔑称。”
“在校，所有人叫。”
“从现在，从所有人减掉一啦……”
“你是让我长不那说话，干吗送我校呢？”
父亲温着我，眼睛闪着饶有兴趣的光亮。虽我间已经达了妥协，但从一，我就变着法子逃，决顽抗底。年九月份一始，我就浑身不在，头晕脑涨，胃有点儿不舒服。最分的是，我竟给了雷切尔姐厨娘的儿子五分，己的脑门在他的脑袋蹭几——因他那儿长了一块很的金钱癣，结果我并有传染。
不此我记挂着别的儿。“阿迪克斯，所有的律师替黑——黑人辩护吗？”
“啦，斯库特。”
“那什塞西尔单说你替黑鬼辩护呢？听他那口气，像你在偷酿酒一。”
阿迪克斯叹了口气。“我是在一黑人辩护罢了——他的名字叫汤姆· 鲁宾逊，住在镇垃圾场面的一片居住区。他卡波妮在一教，卡波妮跟他的人很熟悉。说汤姆一人是规规矩矩、清清白白的。斯库特，你，有些情不明白，不我告诉你的是，阵子镇的人议论纷纷，说我不该尽尽力汤姆辩护。案子很特殊——夏才庭。约翰· 泰勒法官非常，允许我延期审理……”
“果你不该他辩护，那什做呢？”
“原因有几，”阿迪克斯说，“最主的是，果我不做，在镇就抬不头，就无法在议代表县，甚至有资格教导你杰姆何做人。”
“你是说，果你不那人辩护，我杰姆就不你说的话回儿了？”
“差不是意思。”
“什呢？”
“因那的话，我就再无法启口，让你遵从我。斯库特，单从工质说，每律师在他一生中至少遇一件案子，他本人产生很的影响。我猜案子我说就是。关件儿，你在校听有些人言不逊，但是请你我做一件，果你愿意的话——那就是高昂头，放拳头。不管别人你说什，不恼怒。试着你的头脑抗争……你有脑瓜，虽它总是抗拒习。”
“阿迪克斯，我赢吗？”
“戏，宝贝儿。”
“那——什……”
“总不因一百年我一败涂，就放弃争取胜利吧。”阿迪克斯说。
“你腔调很像是艾克叔公。”我说。叔公艾克· 芬奇是梅科姆县唯一幸存的南方联盟军老兵。他留着胡德将军式的络腮胡子，并且颇引豪。阿迪克斯每年至少带我杰姆拜访他一次，且我亲吻他，那情景真是恐怖极了。我杰姆毕恭毕敬听阿迪克斯他一重温那段战争史。“告诉你，阿迪克斯，”艾克叔公每次说，“《密苏妥协案》 打败了我，但是果必须再经历一次的话，我一步不差走一遍老路，不次我给他狠狠一击……间转一八六四年，‘石墙’杰克逊 重返战场——年轻人，你问什？噢，‘古老的蓝光’啊，他那候已经了堂，愿帝保佑他圣徒一般的面容安息吧……”
“斯库特，我儿。”阿迪克斯唤。我爬他腿，头抵着他的巴，他双臂抱住我轻轻回摇晃。“次往不同，”他说，“次我不是北方佬打仗，是我的朋友抗争。不你记住一点，不管酿了怎的深仇恨，他仍是我的朋友，仍是我的园。”
些话我牢牢记在了。二在校园，我直冲冲塞西尔· 雅各布斯说： “子，你是不是准备那句话收回？”
“你怎让我收回！”他声嚷，“我的人说你爸爸丢人现眼，那黑鬼应该被拖水塔吊死！”
我拳头准了他，脑子又闪了阿迪克斯我说的话，是便放拳头走了。“斯库特是胆————鬼！”放肆的叫声在我耳边回响。是我一次在争斗中有打手，是选择一走了。
怎说呢，果我塞西尔打一架，阿迪克斯我感失望。阿迪克斯很少求我杰姆他做什，了他，我宁愿被人称胆鬼。次我牢牢记住了阿迪克斯的话，让我萌生了一高贵的情感，高贵的情感持续了三星期。接，圣诞节了，一场灾难降临了。
我杰姆圣诞节抱有一复杂的感情。它就像是一枚硬币，让人期待的一面是圣诞树杰克叔叔。每圣诞前夜，我梅科姆火车站迎候杰克叔叔，他我共度一星期。
硬币翻转另一面，浮现在我面前的是亚历山德拉姑姑弗朗西斯那强硬固执的脸孔。
在我，应该加吉米姑父，就是亚历山德拉姑姑的丈夫，不，他几乎从跟我说一句话，除了有一次让我“从栅栏”，所我一直觉他空气。亚历山德拉姑姑不他回儿。在很久前的一次亲密情感爆件中，姑姑姑父制造了一儿子，名叫亨利。亨利刚刚够独立生活就离门，结了婚，制造了弗朗西斯。亨利他妻子每年圣诞节弗朗西斯寄存在奶奶，己寻欢乐。
不管我怎唉声叹气，无法动摇阿迪克斯，改让我在己圣诞节。在我的记忆中，每圣诞节我是在芬奇庄园度的。幸姑姑是很棒的厨师，少弥补了我被迫弗朗西斯共度宗教节日的痛苦。他比我一岁，我处处躲着他，因他喜欢我所讨厌的一切，并且我那些真烂漫的游戏有半点儿兴趣。
亚历山德拉姑姑是阿迪克斯的妹妹，但是，从杰姆给我讲了关婴儿被偷偷调包兄弟姐妹的故，我便认定是一生就被人给调换了，爷爷奶奶抱回的不是芬奇的骨血，很有应该姓克劳福德。律师法官似乎痴迷关山的各神秘传说，假我热衷此的话，就亚历山德拉姑姑比珠穆朗玛峰：在我整幼年代，一直冷冷矗立在那。
圣诞前夜那，杰克叔叔跳火车，一等搬运工给他取两件长长的行李。杰克叔叔在阿迪克斯的脸颊“啄”了一，我杰姆一直觉情景非常滑稽——在我见的男人中，有他俩见面的候互相亲吻。杰克叔叔杰姆握了握手，我高高悠了，不是不够高，因他比阿迪克斯足足矮了一头。杰克叔叔比亚历山德拉姑姑年轻，是最的孩子。他俩长很像，不杰克叔叔更挥运了己那张脸：我从不害怕他那尖尖的鼻子巴。
科业的人很少有让我不怵的，他却是例外，概是因他一点儿不像医生。每次他给我杰姆做手术，比方从脚拔根刺什的，他恰其分告诉我他怎做，概有疼，给我讲解他使的各钳子镊子是干什的。记有一圣诞节，我缩在角落，百般呵护扎进了一根倒刺的脚，死活不让任何人靠近。杰克叔叔逮住我，就始一劲儿讲故，逗我捧腹笑。他说的是有牧师特别讨厌教堂，索每站在门口，穿着睡袍，抽着水烟，给每渴望精神安慰的路人布五分钟。我打断他的笑话，让他拔刺的候提醒我一，他镊子夹一根带血的刺给我，说已经趁我乐不支的候拔了，说就是著名的相论。
“面装的是什？”我指着搬运工递给他的两又长又扁的包裹问。
“不关你的儿。”他回答说。
杰姆问： “罗丝· 埃尔默吗？”
罗丝· 埃尔默是杰克叔叔
（本章未完）