正文 译本序 地下室·双重人格·地下室诗人

臧仲伦

一位名叫艾亨瓦尔德的俄罗斯者写:

“位伟的苦役犯,步履沉重,面色苍白,目光火,拖着锁链,走俄国的文坛。他那疯狂的步伐,使我国文坛至今犹迷离惝怳,坠五雾中。他在俄罗斯我意识的巅峰,打了一些至今犹无法辨认的信号,他那舌敝焦口说了一些预言不祥的话。现在,斯人已,我独破解些哑谜了。”

陀思妥耶夫斯基与被称俄罗斯文“三巨擘”的另外两位,屠格涅夫列夫·托尔斯泰不同,身莫斯科一所贫民医院的医生。他一生清贫,负债累累。1848年,他写了他的一部说亦即他的名《穷人》,别林斯基涅克拉索夫的赞赏。1849年,因参加的革命组织彼拉舍夫斯基组众朗读别林斯基那封著名的给果戈理的信,遂谋反正教教沙皇政府罪被捕,关进彼堡的彼保罗塞。是年年底,陀思妥耶夫斯基等21名彼拉舍夫斯基分子被判死刑,押赴谢苗诺夫校场执行枪决。直临刑前的最一分钟,沙皇尼古拉一世的赦免令才送达。陀思妥耶夫斯基被改判四年苦役,送往西伯利亚鄂木斯克囚堡。刑满又被流放哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克边防营列兵。

陀思妥耶夫斯基经……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->