两猎人
五月的一,欢乐哀愁在湖边相遇。互相招呼,在靠近湖水的方坐谈话。
欢乐谈的丽物,谈山间林中日常生活的奇趣,谈早晨黄昏听见的歌声。
接着是哀愁说话,欢乐所说的同意;因哀愁懂光的魔力及此中的丽。
哀愁说五月的田野山间景象,是滔滔不绝的。
欢乐哀愁一谈了久,所见识的一切物,观点是一致的。
却说在湖水那一边走两猎人。猎人越湖水遥望,其中一人说:"我不知两人是谁。"二猎人:"你说是两人?我见一人嘛。"
一猎人说:"确实有两人。"二猎人:"我见的,有一人;湖有一人的倒影。"
"不,有两人,"一猎人:"平静湖水是两人的倒影。"
是二猎人又说:我见一人。"一猎人又:"是我明明白白见两人。"
直至今日,二猎人说一猎人眼花了,一物见两形,一猎人则说:"我的朋友是少有点儿盲目的。"
The Two Hunters
Upon a day in May, Joy and Sorrow met beside a lake. They greeted one another, and they sat dowhe qui……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!