正文 友谊(李唯中译)

友谊(李唯中译)

你的朋友满足你的需,你的朋友是你的土,你在那怀着爱播,含着感谢收获,从中食粮、柴草:因你空腹投友,正寻求温饱,倘若朋友向你畅谈思,正确与否,请你务必坦率直讲。

假若你的朋友一声不吭,那你静听他的声,因在友谊无需言辞,思愿望生长,朋友待一喜采熟果实。

别离朋友,无需悲伤、忧愁,因你无比敬重他,或许因暂别,你他的情感更胜一筹,犹登山者山,比在平原更清晰、高。你全全意增进友谊,不怀有其他目的。别有寄托的友谊,不是真正的友谊,是撒入生活海洋的网,头空收无益。

请最宝贵的东西献给朋友!假若你生活的退潮值向朋友讲,那应该让他知涨潮情况;在世界,消磨间,那,他算你的朋友吗?

常充满活力的朋友那,有的朋友,才满足你的需,有他才驱散你中的空虚与烦躁:让使光临友谊的百花园!在露珠晶莹的晨曦,人振奋,春意盎!

——《纪伯伦散文诗经典·珍趣篇》(译林04版)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

坟墓诉苦(李唯中译)目录+书签返回目录