村春树
最早翻译雷蒙德·卡佛的品从1983年说了。那是篇题《脚流淌的深河》（So Much Water so Close to Home，又译《水泊离那近》）的短篇说。我偶从一本选集读，便认定杰，深受感动，不已，一口气将它译了。
二年我华盛顿州奥林匹亚半岛，登门拜访卡佛，他面面流。那候我根本，己亲手他的品无一遗漏全翻译。
说，那的一段日子，雷蒙德·卡佛的形象生彻底的变化。20世纪80年代初，一般的国人几乎听说他的名字。但随着他晚年文声名渐高，且罹患肺癌，五十岁便英年早逝，卡佛名字竟有了些许神话般的色彩。
不数年在一些人中（是致预料的），卡佛的评价现反复。但平论，在国短篇说的创史中，雷蒙德·卡佛乃是够牢固占有一席的优秀，一点恐怕是难否定的实。
他的名字在国文史中留应有的位置，他留的六十五篇短篇说中，最少有六篇被做经典长久阅读。
我内认，卡佛的文位概是介考德威尔斯坦贝克间的吧。
卡佛无疑是一位才的，但他身……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!