——我读《托特瑙山》
我在读《托特瑙山》前，我先读一段文字：“--------我人见，在耶内克所有翻译中文的品中，《托特瑙山》是最难译的，沈锡良先生兢兢业业，查阅了很哲资料，尽了最的努力。”段话耶内克品版权代理人、著名翻译蔡鸿君先生的《耶利内克走进中国》一文，篇文章附录在沈先生的译著面。
既是一篇最难译的，肯定是最难读的。实正是。不我的比较不是从读耶利内克的品的，因我有读耶内克的全部品，无从比较；我是比较我所读的一些外国品的的。幸有沈先生的一篇译序《海德格尔、阿伦特的爱情故及耶内克的人际遇》，帮助我解读。
是一剧本，在我国内，果有人写了的一剧本，给一导演，肯定遭拒绝；不是文太强的问题，是根本不符剧本写求，生实验剧团的产物；遭遇肯定有的。但因是一诺贝尔奖主的品，肯定有导演尝试导戏，哪怕导不。——世界有许情是讲究规则的，有些却是不讲规则的：有序藏无序；包括我的思维。一剧本再怎，总表现有序的，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!