近几年，国内版社的购买版权的意识是比较强的，国内图书版方面的版权问题已经比较规范，版外国版权品在中国必须办理登记，因此所有版社知必须获授权。但是，版社在执行版权合同方面却不尽人意，有很不够规范的方。北京十月文艺版社次就是因版权合同不够重视，有履行版权合同的规定按期延长合同，结果导致原先签订的合同早已期，在诺奖公布才现合同已经废。在所有版权合同有少间内不版则算失效的条款，是国内的版社往往不重视合同。其实，中国版社在合同有效期内提合适的理由，求延期版，是一件很简单的。是一次惨痛的教训。我希望，件够引其他中国版社的足够重视，加强版权观念。有的版社，了抢间，有获授权，就安排译者翻译，是一译者不负责的做法。试一，果版社最有获授权，他该何向译者待呢？所我总是提醒我认识的译者，一定在与版社签订了合同才动笔译。译者加强版权意识，保护己，在版外国图书涉及版权的各环节，译者是最弱的一环。另外，我呼吁报刊媒体够加……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!