了不久，孩子晚安。孩子同所有在座的人一一吻别，男女庭教师行礼，就了。有德萨尔他的生尼古拉留了。德萨尔低声叫尼古拉楼。
“不，德萨尔先生，我求姑妈让我留在儿。①”
尼古拉同声回答说。
--------
①此处字打黑点表示，原文直接法语，此处译汉语。
“姑妈，让我留在儿吧。”尼古拉走姑母面前说。他又兴奋，又激动，脸露恳求的神色。玛丽亚伯爵夫人了他一眼，皮埃尔说：
“您在儿，他就不乐意走了……”
“德萨尔先生，一我就他送您那儿，晚安。”①皮埃尔手伸给那位瑞士教师，接着含笑转向尼古拉说：“我见面呢。玛丽亚，他长真像……”他转身玛丽亚伯爵夫人说。
“是像爸爸吗？”孩子的脸红了，他敬慕的、明亮的眼睛从打量着皮埃尔。皮埃尔向他点点头，又接着谈被孩子打断的话题。玛丽亚伯爵夫人在十字布绣花，娜塔莎目不转睛望着丈夫。尼古拉杰尼索夫站烟斗抽烟，他又向一直守着茶炊无精打采的索尼娅接茶，又询问皮埃尔有关次外了解的消息，尼古拉，长着一头卷的孱弱的孩子，坐在人注……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!