正文 《德语动词、名词、形容词与介词固定搭配用法词典》序

我几外语,外语有一定的理认识,有一定的感认识。所谓外语,中华五十六民族外的语言,皆称外语。世界,民族,外语的数量就十分观了。

外语有各的特点,习的难易程度极不一。但是,外语的难度并不是铁板一块,固定不变的。我在德国期间,同习俄文阿拉伯文,两语言不是容易习的。但是我感阿拉伯文比俄文容易,在同一班,一位很有习外语赋的德国同则正相反,他认俄文较阿拉伯文易。

年人习外语,同不懂任何语言的儿童不一。者是一张白纸,任意画任意的画,前者则有了一或语言基础,习新语言,旧有的语言帮助或阻碍的,连音是此。一人的音机构基本是一的。但是,果先了一语言,则语言的音先入主,影响新习的语言的音。日本人说外语音一般说不够理,原因就是受了日语音的影响。在中国境内,有一些省份的人说汉语就摆不掉己乡音的影响。

一人不一或外语呢?答案是肯定的。但是,并不容易,必须付艰苦的劳动,费极的力量,才有。习外语,同在世界……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

意匠惨淡经营中——漫谈卞毓方的散文目录+书签论说假话