尼古拉脸挂着永不消逝的微笑,微微弯腰坐在扶手椅,俯身挨近金女人,讲一些神话般的恭维话。
尼古拉机敏变换着穿笔挺马裤的双脚的位置,身散香水气味,欣赏着面前的女士,欣赏着己己那穿着挺刮刮的马靴的两脚的轮廓,他告诉他在沃罗涅日干什:拐走一位女士。
“什子的?”
“迷人的,女神般的。的眼睛(尼古拉一眼话者)是蔚蓝色的,嘴像红珊瑚,雪白的雪白的……”他着那肩膀,“身段像狄安娜①的……”
--------
①罗马神话中的月亮狩猎女神。
丈夫走沉问妻子在谈什。
“噢!尼基塔·伊凡内奇,”尼古拉恭敬站说,,像希望尼基塔·伊凡内奇他一玩笑似的,并且己拐走一位金女人的打算告诉他。
丈夫忧郁微笑,妻子笑。蔼的省长夫人带着不的神色向他走。
“安娜·伊格纳季耶夫娜见你,Nicolas,”说,那说名字的声调,使罗斯托夫顿明白,安娜·伊格纳季耶夫娜是一位重的贵妇。“我走吧,Nicolas。是你让我称呼你的吧?”
“呵,是的,matante(伯母)。是谁呢?”
“安娜·伊格纳季耶夫娜·马利温采娃。从……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!