生活的沉浮挪威的军队（1）
罗森克兰茨在有搞混的候。］
吉尔德斯特恩(狂怒冲着他)你什不说点新鲜话！怪不整件情像一潭死水！
罗森克兰茨我不什新鲜话。我拿手帮衬。(差不哭了)
(吉尔德斯特恩安慰他，丝毫有了刚才的声色俱厉。)
吉尔德斯特恩别哭了--的--你--你，我保证我的。
罗森克兰茨我什继续的，我走投无路。
吉尔德斯特恩我正在英格兰的路--我哈姆雷特带那儿。
罗森克兰茨了什？
吉尔德斯特恩了什？你说哪儿了？①
①原文"Wherehaveyoubeen?"，字面意思"你哪儿了"，此处意思是"你说哪儿了"。罗森克兰茨按字面意思理解句话，所面他问"什候？"--译注。罗森克兰茨什候？(停顿)了那儿我不知该做什。
吉尔德斯特恩我带他见国王。
罗森克兰茨他在那儿？
吉尔德斯特恩不--英国国王。
罗森克兰茨他知我？
吉尔德斯特恩不。
罗森克兰茨他不知我搞什。我该怎说呢？
吉尔德斯特恩我有封信，你不记了？
罗森克兰茨我记吗？
吉尔德斯特恩信什解释清楚了。我全靠它了……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!