第一部分 1135-1136 第一章

在一斜坡山脚宽阔的谷,一条清澈涟漪的溪旁,汤姆在建造一所房子。

四壁已经有三英尺高了,在迅速加高。汤姆雇的两建筑工在太阳底有节奏工着,手中的瓦刀嚓嚓嚓、咔咔咔响着,那壮工在石块的重压已经汗湿了。汤姆的儿子阿尔弗雷德,正在搅拌灰浆,一边往一块硬板铲沙子,一边声计着数。汤姆旁边的板凳处,有一名木匠,仔细手斧一截山毛榉木料削形。

阿尔弗雷德有十四岁,但已经汤姆一般高了。汤姆比一般人高一头,阿尔弗雷德比他矮不了一两英寸,并且在长。父子俩模很像:长着浅褐色的头淡绿的眼睛,有褐色的雀斑。说他是一挺帅气的父子。两人的主区别在汤姆蓄着一卷曲的褐色胡子,阿尔弗雷德有金色的柔细绒毛。阿尔弗雷德的头曾经有一度是金黄色,汤姆就挺痴迷的。今阿尔弗雷德就长人了,汤姆巴望他己工所需的知识生更的兴趣,因他父亲一的建筑工,有很东西呢。是目前止,阿尔弗雷德建筑原理仍感乏味困惑。

等所房子盖,就是方圆几英内最舒适的住宅了。底层将是宽敞的半贮藏室,花板是穹形拱顶,便防火。面是居住的厅,从户外的楼梯,其高度易守难攻。靠着厅的一堵墙将是一烟囱,烟火排室外。是一胆的创新:汤姆一户住宅带有烟囱,他觉办法实在太妙了,就决照建一次。在房子的一头,在厅的外面,将盖一间卧室,那是今伯爵的郡主才求有的——娇嫩,无法在厅男人、女仆及猎犬睡在一。厨房单设在外,因所有的厨房迟早总火的,既别无办法,它远远隔在一边,不别的东西靠近,单单贮藏半冷不热的食物。

汤姆正在给房子做门。门框做圆形,就像柱子——说明就住在的新婚贵族有显赫。汤姆的眼睛落在做标准的型的木制模板,手中的铁凿斜着准石头,木锤轻轻敲击着。石头表面飞一片片碎屑,四散溅,剩的石头轮廓圆滑了。他又敲了一阵。一次光洁足够教堂使了。

他曾经盖一次教堂——埃克塞特 教堂。初他那工,做别的建筑一待。匠师警告他说,他的活儿不那合标准,他真是又气又恼:他深知己比一般建筑工仔细。他才明白,一座教堂的四壁不光是,完。那是因教堂是帝建的,因那建筑实在太,墙壁稍有一点倾斜,比绝的笔直水平哪怕有一点点变动,从根本削弱结构的牢固。汤姆的恼火变了着迷。宏雄伟的建筑物与一丝不苟的精密细部相结合,打了汤姆的眼界,让他了他的行业的奇妙处。他从埃克塞特的匠师那了比例的重、各数字的象征意义,及计算墙壁正确宽度或螺旋形楼梯各级的角度的那些几乎是魔法的公式。类情让他人迷。他吃惊现,很建筑工居感类情不思议。

了一段间,汤姆了匠师的力助手,就在那,他始匠师的短处。匠师是了不的工匠,惜不是称职的管理者。何恰数量的石头与建筑工的进度保持一致,何确保铁匠造足够的所需工具,烧石灰,运沙子供搅拌灰浆土,砍树木供木匠,及何向教堂的修士充足的资金各方面付款——些问题搅他一筹莫展。

假汤姆在埃克塞特待匠师世,他本人很就匠师了;是修士的钱光了——部分原因就是匠师的管理不善——工匠各奔东西,别处另找工。埃克塞特的城堡主人曾经邀汤姆担任工匠,修缮改进城堡工。件工不故,他做一辈子。但是汤姆回绝了,因他再建一座教堂。

他的妻子埃格妮丝始终不了解他的决定。本他有一座不错的石头住宅,有仆人,有己的牲口棚,且吃饭有餐桌的;因此从不肯原谅汤姆放弃了一机。无法了解建造一座教堂的那不抗拒的吸引力:需全部投人的复杂的组织工,需应付各计算挑战的智慧,需尺寸绝精确的墙壁,及最完工教堂那令人叹观止、博雄浑。汤姆一旦尝葡萄酒,就再不满足乏味的饮料了。

是十年前的了。从那,他从在一处方待很久。他给一修院设计一座修士堂 ,在一座城堡干一两年,或者一位富商建一座镇的住宅;是他一存些钱,就立刻离,带着妻子儿女,路找另一座教堂。

他从板凳抬头,见埃格妮丝站在工边,一手提着一篮子食物,另一手扶着架在胯的一罐啤酒。刚刚晌午。他柔情着。从人说漂亮,但的面孔却充满着力量:宽宽的额头,的褐色眼睛,直直的鼻子,有力的巴。那满头深色的硬在中间分,挽在脑。是汤姆灵魂的伴侣。

给汤姆阿尔弗雷德倒啤酒。三人在那儿站了一儿:两汉一壮实的女人,从木杯喝着啤酒;中的四员从麦一路职跳着:叫玛莎,刚刚七岁,像黄水仙一艳丽,惜株黄水仙缺了一片花瓣,因掉了两颗牙,新牙有长,留了一缝隙。跑汤姆跟前,亲吻了他那满是尘土的胡子,求喝一口他的啤酒。他搂住那骨瘦柴的身体。“别喝太了,不你掉进沟的,”他说。摇摇晃晃转了一圈,假装喝醉的子。

全人坐在柴堆。埃格妮丝递给汤姆一块白面包,一厚条煮咸一片洋葱。给孩子分完食物,己吃了。汤姆,回绝了埃克塞特那份枯燥的工,处找建教堂的差许不负责任;不,尽管我考虑不周,但始终养活全。

他从他的皮围裙的前兜中取餐刀,切一片洋葱,就着一口面包吃。洋葱让他的嘴有一甜丝丝、辣酥酥的感觉。埃格妮丝说我又有孩子了。

汤姆停住了口,瞪着瞧。一阵喜悦的激情掠他周身。他一不知说什才,是冲着傻笑。了一儿,脸红红说:“不着那吃惊嘛。”

汤姆搂住。“啊,啊,”他说着,仍高兴咧嘴笑着,“又有宝宝扯我的胡子啦。我原边该是阿尔弗雷德的孩子呢。”

“先别高兴太早,”埃格妮丝替告着,“孩子生就名不是。”

汤姆同意点了点头。埃格妮丝曾经次流产,生一次死胎,他原有另一女孩,叫玛蒂尔达,活了两岁。“我倒是男孩。”他说,“今阿尔弗雷德已经了。什候生?”

“圣诞节。”

汤姆始算计。一场霜,房子的外形就完工,,石头构件蒙草保护冬。建筑工在冷切割石料造窗框、顶棚、门限壁炉,木匠做板、门板百叶窗,汤姆己则给楼搭楼架。了春,他给半室顶,给楼的厅铺,再架屋顶。项工够全吃圣灵降临节 那候,婴儿就该半岁了。他又该搬了。“的,”他满意说,“就。”他又咬了一片洋葱。

“我岁数太了,生孩子难了,”埃格妮丝说,“是最一了。”汤姆思索着件,他说不准的确切岁数,不很妇女在年纪是生孩子的。,女人岁数了,生孩子确实受更的苦,且婴儿不那结实。无疑是的。是怎有握不再怀孕呢?他不明内。他明白是怎回了,他那晴朗的情蒙了一层乌云。

“我在一镇子找活干,”他竭力平息着说:“一座教堂,或是一座宫殿。候我就有一所带木头板的房子,雇女仆帮你孩子。”

的脸色一沉,干脆说:“许吧。”不喜欢听他说什教堂。的面部表情流露的意思是说,是汤姆从造教堂,恐怕早就住进城的房子了,他钱省,埋在壁炉,就不着操什了。

汤姆目光移,又咬了一口咸。他值庆贺一番的,但他有点别扭。他感失望。他使劲嚼了一儿糙,听了马蹄声,他侧耳细听。骑马人路方向,他躲村落,抄着近路,正穿树林朝走。

了一儿,一年轻人骑着一匹马,快步跟前,翻身马。他的子像是扈从,一尚未取资格的骑士。“你的老爷了,”他说。

汤姆站身。“

(本章未完)

序幕 1123目录+书签-->