2009年2月1日午4:30～5:10
蔡德贵：友先主编的《国典藏》丛书，188本，山东一房产商资印1000册，赠送给干部阅读，请您写一篇序言。
季羡林：古文今译不是难不难的问题，我说，你彻底消灭中国文化，就读今译。你临保留那（古文）原文，你今译帮助一是的，不，不懂。原文一定保留。
蔡德贵：他的意图是前边印古文原文，边附今译。
季羡林：。不光有翻译的。
蔡德贵：原文繁体字。
季羡林：原文繁体字了，不繁体字，改简体字那不像话了。保留原文，原文不搞简体字。
蔡德贵：很版社古文简体字了。且简体字版很错的。中华书局是坚持繁体字印古文的，竖排。
季羡林：有几字啊，了，又取消了，其中就有“”，有一云，赵云的“雲”，说话的“云”，前的“後”，皇的“”，两字（雲、後）撤销了。边产生很的误解。我就举一例子，元旦，元旦是圆圆的鸡蛋哪，是年的元旦……因我原参加文字改革委员，参加了很年哪。有一秘密不许说，什秘密呢？汉字废掉，改拼音。说不许公。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!