（李熊译）
无疑，莫哀笔的堂璜是风流公子。但他首先是教养良的人；在惹寻花问柳不抵拒的习前，他一效仿某理的典范，使己在一风流俊雅的年轻君主宫中备受赞赏的人物。
莫扎特笔的堂璜则更接近，有那重的法国味。
他不那考虑“别人怎说”，先不说别的，他至少不像比涅笔的那弗奈斯特男爵所说的，“吹擂”。关意利的堂璜，我所有的就是两形象。概在十六世纪文艺复兴初期，他所表现的，就是此。
在两形象中，有一我是绝不介绍的，因我的世纪太“一本正经”了。我必须回忆我在拜伦勋爵那儿听次的名言：“虚伪的代”。虚伪是那恶，它骗不任何人，但它却有一份极的处，就是给那些蠢东西提供说词，是有人敢某表法，或者某表示嘲笑，他就忿忿不平。它的不利处，是缩了历史领域。
若是读者有雅兴，允许我一番介绍，那我就恭敬说一说另一堂璜的经历。在年是做的。堂璜名叫弗朗索瓦·桑西。
所现堂璜的人，就是因世存在着虚伪。若是在古代，现堂璜人是……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!