是版本校勘的一插曲。八回,宝玉在梨香院饮酒,通行本抵相同。引一七九一的程排甲本及一九五三的版社的新本例,有正本参考。文记载着:
宝玉已是三杯了。
薛姨妈说,“姨妈陪你吃两杯,就吃饭罢”。但宝玉偏偏有吃饭。主的文字:
幸薛姨妈千哄万哄,容他吃了几杯,就忙收了。了酸笋鸡皮汤,宝玉痛喝了几碗,又吃了半碗碧粳粥。一,薛、林二人吃完了饭,又酽酽的喝了几碗茶。
是非常奇怪的。我且替宝玉算算篇账。文说“已是三杯了”,不知又喝了几钟。照前引文,最是吃了几杯酒,又痛喝了几碗酸笋鸡皮汤,又吃了半碗的碧粳粥,又酽酽的喝了几碗茶,总有十几碗了罢,比卢仝七碗茶。他什老喝稀的?实在不解。有正本所记稍微少了一点,概因他喝未免太了罢。录有正文:
幸薛姨妈千哄万哄,容他吃了几杯,就忙收了。酸笋鸭皮汤,宝玉痛嗑了两碗,吃了半碗碧粳粥。一薛、林二人吃完了饭,又茶,吃了。
酸笋鸡皮汤(有正本鸭皮是很笑的),程本今本“痛喝了几碗”,有正本“两碗”;“半碗粥”……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!