嘉庆本的评语致文所引。关本子的本身有些说的。《红楼梦》从程、高刻本流传原是相复杂的,从本窥见一些模糊的轮廓。
(一)人与代的问题。卷首有引言一段:
《红楼梦》一书向有抄本仅八十卷,近因程氏搜辑始全璧。但彼集锦板,校勘非易,不无颠倒错乱。藤花榭校雠刊刻,始极精详。兹本坊又将藤花榭刊本细加厘正,较定讹舛,寿诸梨枣,公行海内,阅者珍。甲子夏日本堂主人谨识。
所谓耘香阁是书贾。藤花榭,据启元白先生信说:
藤花榭额勒布斋名。额字约斋,满洲人,官至户部侍郎,嘉庆九年刻中字本《说文》。此从刘盼遂先生处。刘并云,额曾刻《红楼梦》,但忘其说处矣。
“耘香阁重梓”在嘉庆九年,则藤花榭原版在嘉庆初年,即紧接着乾隆末年程、高排印的本子。
(二)何综合整理程本的问题,他说:“细加厘正,较定讹舛”,但所采的程甲是程乙呢?是他的折衷。那,偏重程甲是程乙呢?本虽有采程乙的方,十三回“有些伤”,不“疑”,同乙异甲,不体同程甲本。我曾校一回,跟程甲几乎有差别,跟程乙便差很了。即……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!