一点考据 翻译与政治

翻译与政治有什关系呢?莫非是翻译的政治类的著政治的走向了影响?非,我的翻译是名词,指的是历史在统治机构中曾经现的翻译人员,又称通。

我在抗日题材的影视剧中,概很容易见翻译官形象,非尖嘴猴腮即状若肥猪,顶狐假虎威帮着日本鬼子欺压中国人,比日本人更恨。在实际历史程中,有有行一点的,暗中保护一贫弱的老百姓的?是有的,比身处南洋的著名郁达夫,似乎隐名埋姓给日本人做翻译,据说老百姓做了不少。估计像郁达夫的人毕竟是少的,且日本统治者一蛮横的命令,往往在中国老百姓耳朵听,是从翻译官的嘴冒的,所,些人遭人恨,是该着的。在中国的历史,像抗战期沦陷区那,统治者需借助翻译的情景,其实并不少见。在南北朝的北朝初期,及金元两朝,通是政府必不少的官员。其实清朝政府机构有翻译,但主在朝中从文字档案的翻译,并不直接与老百姓打。

我已经习惯认,几乎所有少数民族王朝接受了汉化,像他一进入中原,就立马向优越的汉族文化低了头。其实,他的汉化程度……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

小报告与大字报目录+书签三跪九叩的健身操