《谢》篇说原载蒲松龄的《聊斋志异》。由文言文体的简洁，整故就两千字。文本不是市面常见古典语言本身变了白话，从文意义讲，普及有什意义，我表示怀疑。所，我人虽不反，但绝不喜欢那的译本，但白话译本不同，它是从英文翻译的。在前，由中国林语堂英文写在国表。他所英文“重编”篇说，是认是“中国最著名的短篇说杰”，“具有远方远代背景与气氛，虽有异国情调与稀奇特殊，但无隔阂费解处”。
林氏英文“重编”些中国说给外国人，间概是20世纪的三四十年代。80年代，又随着林氏价值的重新现，中文翻译回给中国人。
我爱在类读书笔记中提购书的故。1990年，一次湘西。本书是在沈从文写边城的那镇。设计并不漂亮的封面几字“中国传奇”，摆在灰头土脸的书店橱窗。果在城市，本书肯定从眼前一晃，但在那一山高水长的方，古镇，古渡，肩站着鱼鹰的渔人有着很古的目光。本书取一，就是肯定的了。很快，就躺在夜行的船舱读完了本说。一故从中……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!