中國人對工業製品俗稱。我生在城市，為足夠新派，一直鄉前，卻知有碘酒不知有碘酊。就像我習慣於紅汞叫「紅藥水」，甲紫溶叫「紫藥水」，蓄電池叫「電藥」，安培表叫「火表」，塘瓷杯叫「洋瓷缸」，空襲警報叫「拉喂子」，口哨叫「叫嘴子」。
我了馬橋後，常常更正鄉人一些更土氣的稱名。比方說，城裡的廣場就是廣場，不是什麼「坪」，更不叫「晒坪」。
我完全沒有料，這裡的男女老幼使一個極為正規的學名：碘酊。他們反不知什麼是碘酒，很奇怪我這種古怪的字眼。即使是一個目昏耳聵的老太婆，比我說更有學院味。他們馬橋腔說碘酊的時候，像無意間說了一個秘密暗號，他們平時深藏不露的暗號，是必的時候才說來，與遙遠的現代科學接頭。
我打聽這個詞的來歷。我的猜一個個落空。這裡從沒有來過外國傳教士（洋人是開醫院藥品學名的），沒有來過規模的軍隊（新軍是負傷藥品新名的），教師們曾經就讀於縣城，更遠的是過岳陽或長沙，不帶回來比那裡的語更現代的東西。最後，我才知這個詞語與一個神……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!