正文 错误

——中国故常见的端

在中国,错误不见是一件坏,诗人愁予有首诗,题目就叫《错误》,末段那句“我达达的马蹄是丽的错误”四十年像一枝名笛,不知被少嘴鸣吹响。

《三国志》记载周瑜雅擅音律,即使酒仍轻易辨乐工的错误。民间有首歌谣唱:“曲有误,周郎顾。”世诗人,故意翻写了两句:“使周郎顾,误拂弦。”真是无限机趣,描述弹琴的女孩贪周郎的眉目,故弹错几音,害他频频回首,风流俊赏的周郎那料己竟中了弹琴素手甜蜜的机关。

在中国,故的错误仿佛是那弹琴女子在略施巧计,是善意丽的——果不错它几音,又焉赚你的回眸呢?错误,中国故言有几乎必须了。果你《花田错》《风筝误》《误入桃源》的戏目不觉古怪,果不错它一错,哪的故呢!

有位德国戏剧布莱希特写一《高加索灰阑记》,不但取了中国故做蓝本,了中国平剧表演方式,最,连那判案的法官十分中国化了。他故意两案子误判,反救了两造婚姻,真是彻底中式的误打误撞,佳境。

身一中国读者或观众,虽不免训练有素,但……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

初心目录+书签河飞记